Traducción e introducción a: Johann Heinrich Lambert, “Discurso sobre la física experimental natural” (1765), en: Thémata, 11, 1993, pp. 199-215.
“Los científicos de la Ilustración como apologistas del Cristianismo: Albrecht von Haller y Leonhard Euler”, Fragmentos de Filosofía, núm. 3, 1993 (1994), pp. 7-21.
“Die Auseinandersetzung über natürliche Religion in der Aufklärung: d’Alembert und Friedrich II.”, en: Juan A. Nicolas; Juan Arana (Editores), Saber y conciencia. Homenaje a Otto Saame / Wissen und Gewissen. Gedenkschrift für Otto Saame, Granada, Editorial Comares, 1995, pp. 23-39.
El proceso histórico de separación entre ciencia y filosofía, Madrid, Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, 2015.
La conciencia inexplicada. Ensayo sobre los límites de la comprensión naturalista de la mente, Madrid, Biblioteca Nueva, 2015.
Ciencia y metafísica en el Kant precrítico (1746-1765). Una contribución a la historia de las relaciones entre ciencia y filosofía en el siglo XVIII. Sevilla, S. P. Universidad de Sevilla, 1982.
Traducción, estudio crítico y comentario perpetuo de: Immanuel Kant: Pensamientos sobre la verdadera estimación de las fuerzas vivas (1747). Bern, Peter Lang Verlag, 1988.
Apariencia y Verdad. Estudio sobre la filosofía de P.L.M. de Maupertuis (1698-1759). Buenos Aires, Charcas, 1990.
Matías Nieto Serrano, El sistema de la ciencia viviente. Antología filosófica, Pamplona, Cuadernos del Anuario Filosófico, Serie de Filosofía Española, 1997.
